Kyoto - Yasunari Kawabata

30.04.2026

Un mois au Japon avec Hilde et @lou_myloubook

Lecture commune avec Nath son avis ici

KYOTO - Yasunari Kabawata

Kabawata est un écrivain japonais né à Osaka en 1899. Il choisi de quitter ce monde en 1972.

Il est le premier écrivain asiatique a recevoir le prix Nobel de littérature en 1968.

Il a écrit ce livre en 1962, il est traduit en français en 1971.

4eme de couverture : L'entente entre la nature et l'homme trouve sans doute son accomplissement dans Kyôto. Deux jumelles ont été séparées à leur naissance. Elevées dans des milieux différents, l'une à la ville, l'autre dans la montagne, vont-elles pouvoir se rejoinde, adultes, et se comprendre ? Au-delà de cette histoire limpide et bouleversante, c'est l'affrontement du Japon traditionnel et du Japon qui s'américanise chaque jour davantage, qui est ici mis en scène.

Mon avis : J'ai eu du mal à ne pas abandonner ce livre. Ce résumé est trompeur. L'histoire des jumelles, peut présente, est un prétexte pour nous faire l'inventaire de toutes les fêtes traditionnelles du Japon ainsi que la beauté de la nature.

C'est surtout l'histoire de Chieko et de ses parents qui sont marchands de tissu traditionnel pour kimono. Chieko est à un âge où elle doit songer à se marier et on comprend que ce ne sont pas les sentiments qui décideront de son avenir.

J'ai continué ma lecture parce que je voulais tout de même connaitre le futur de Chieko , mais sans dévoiler quoi que ce soit, il n'y a pas vraiment de fin.

Par contre j'ai aimé les passages évoquant les tissus traditionnels, la création des ceintures de kimonos. Le traditionnel face au moderne.

De longs passages sont consacrés aux cryptomères, ce sont des conifères considérés comme des arbres sacrés.

Hideo, artisan tisseur a crée une ceinture s'inspirant de la nature :

En conclusion, les description de la nature, l'inventaire des fêtes traditionnelles sont trop présents à mon goût, au détriment de l'histoires des personnages.

Challenge classique avec Nath