Ranee, Tara, Sonia, Chantal, Anna - Mitali Perkins

Des années 1960 aux années 2000, cinq femmes cherchent leur propre voie, entre leur culture indienne et le rêve américain auquel elles aspirent.

Ranee migre avec sa famille du Bengale à New York pour une vie meilleure.
Tara, sa première fille, est admirée par tous, mais se sent obligée de jouer un rôle pour continuer à être aimée.
Sonia, sa cadette, rebelle et engagée, provoque un véritable séisme au sein de la famille lorsqu'elle tombe amoureuse.
Chantal, la fille de Sonia, talentueuse danseuse et athlète, est prise dans une lutte entre ses deux grands-mères et ses origines.
Anna, enfin, reproche à sa mère, Tara, de l'avoir forcée à quitter l'Inde pour les États-Unis et doit trouver sa place à New York.

Une nouvelle fois ce livre est un roman choral, style que j'affectionne particulièrement.

5 femmes, 3 générations,  de 1960 aux années 2000, au fil des chapitres alternativement chacune de ces femmes est narratrice et raconte son histoire.

Dans cette fresque familiale on découvre la famille Dal qui a quitté le Bengale pour le Ghana, puis Londres et c'est à New-York qu'on fait leur connaissance.

Ranee est de la première génération, mariée à 18 ans à un inconnu, elle a quitté l'Inde sans aucun regret, même si elle en garde toutes les traditions, elle refuse d'y retourner.

Si pour elle les traditions indiennes sont importantes, elle élève ses filles Sonia et Tara pour qu'elles soient de parfaites petites américaines.

Sonia et Ranee sont heureuses aux Etats-Unis et ne veulent surtout pas retourner en Inde,  elles sont très bien intégrées.

Les derniers chapitres sont consacrés à la 3eme génération : Chantal, la fille de Sonia américaine jusqu'au bout des ongles et Anna la fille de Tara qu'on retrouve contre toute attente, indienne de sang et de coeur et en opposition au mode de vie américain.

L' Amérique, l'Amérique, l'Amérique! Il n'y a donc pas d'autres pays au monde où il fait bon vivre? (...)
Oncle Lou et Shanti sont nés ici, comme moi ?Nous n'avons pas choisi notre nationalité. Mais je trouve étrange que les trois autres Das, qui sont cent pour cent bengalis, jurent, la main sur le coeur, leur fidélité à la bannière étoilée.
Moi, non.
Je ne peux pas.
Je les laisse à leur chère Amérique. Pour ma part, c'est à Bombay que je me sens chez moi. Et à Calcutta, où tout le monde parle bengali, où tout le monde a la peau foncée, connait les chants de Tagore et adore le poisson. Mon coeur est encore indien.

J'ai aimé découvrir la culture du Bengale, j'ai aimé chaque personnage, j'ai trouvé par contre que tout est trop survolé, l'histoire en général manque d'approfondissement, j'aurai aimé m'arrêter davantage sur chacune, il reste plein d'interrogations, particulièrement pour Rana. Mais peut-être est-ce dû au fait que ce livre est destiné aux adolescents.

C'est tout de même un livre que j'ai beaucoup aimé.

Hilde, Katell, Blandine et Lilylivre ont également lu ce livre.